1
00:00:00,000 --> 00:00:00,757
مندرجہ ذیل پروگرام پر مشتمل ہے۔
مضبوط زبان اور پرتشدد مناظر۔

2
00:00:15,957 --> 00:00:18,197
یو ڈی سی جیکلز ہے۔
اگلا ہدف.

3
00:00:18,197 --> 00:00:19,997
گیدڑ اب کہاں ہے؟

4
00:00:19,997 --> 00:00:22,517
اسے ٹالن میں ہونا چاہیے۔

5
00:00:23,877 --> 00:00:26,317
- یہ یہاں ہے.
- آپ کا بہت شکریہ.
آپ کا استقبال ہے۔

6
00:00:26,317 --> 00:00:29,077
آپ کا نام کیا ہے؟
ام، راسمس۔

7
00:00:29,077 --> 00:00:32,037
میں آپ کو نہیں پہچانتا
اب، بیانکا.

8
00:00:35,717 --> 00:00:38,717
اگر میرا امریکی دوست صحیح ہے
مسئلہ گھر میں ہے.

9
00:00:40,077 --> 00:00:44,037
کارور اب کام پر ہے، لہذا،
یہ ایک مکمل طور پر تیار تل کا شکار ہے۔

10
00:00:46,237 --> 00:00:48,637
اس کو روکنے کا ایک ہی طریقہ ہے۔
نارمن سٹوک کو تلاش کرنے کے لئے.

11
00:00:48,637 --> 00:00:50,797
آپ کا اگلا قدم کیا ہے؟

12
00:00:50,797 --> 00:00:53,437
ہمیں لگتا ہے کہ ایک موٹا خیال ہے۔
- جہاں سے نارمن ہے۔
- کہاں؟

13
00:00:53,437 --> 00:00:55,757
بڈاپسٹ۔

14
00:00:55,757 --> 00:00:58,437
میں کاروباری دورے پر تھا۔
زائرین اُٹھے۔

15
00:00:58,437 --> 00:01:01,397
ایک سیاہ فام عورت۔

16
00:01:01,397 --> 00:01:03,437
صفائی کرو اور ابھی نکلو۔

17
00:01:05,157 --> 00:01:06,877
گیدڑ کا نام کیا ہے؟

18
00:01:06,877 --> 00:01:08,757
یہ اس کا ہے۔

19
00:01:15,957 --> 00:01:17,957
بھاڑ میں جاؤ!

20
00:01:22,237 --> 00:01:24,477


21
00:01:24,477 --> 00:01:28,157
♪ کبھی کھلنے اور دن کو نہ دیکھیں

22
00:01:30,517 --> 00:01:32,517
♪ کچھ پھول

23
00:01:32,517 --> 00:01:37,277
♪ خواہش کرنے پر راضی ہیں۔
ان کی زندگیاں دور ہیں۔

24
00:01:38,877 --> 00:01:42,957
♪ کچھ اٹھ سکتے ہیں۔

25
00:01:42,957 --> 00:01:45,437
♪ اور کچھ گر سکتے ہیں۔

26
00:01:46,877 --> 00:01:49,037
♪ لیکن صرف

27
00:01:49,037 --> 00:01:50,877
♪ آپ کر سکتے ہیں۔

28
00:01:50,877 --> 00:01:53,117
♪ کبھی

29
00:01:53,117 --> 00:01:54,917
♪ مجھے سچ دیکھو

30
00:01:54,917 --> 00:01:57,157
♪ تو، صرف

31
00:01:57,157 --> 00:01:59,117
♪ آپ کر سکتے ہیں۔

32
00:01:59,117 --> 00:02:01,357
♪ یہ بتاؤ

33
00:02:01,357 --> 00:02:06,837
♪ یہ وہی ہوں جو میں ہوں۔

34
00:02:08,877 --> 00:02:13,077
♪ یہ وہی ہوں جو میں ہوں!

35
00:02:13,077 --> 00:02:15,157
♪ کوئی جھوٹ نہیں۔

36
00:02:15,157 --> 00:02:17,797
♪ یہ جانیں۔

37
00:02:17,797 --> 00:02:21,357
♪ میں وہی ہوں ♪

38
00:03:09,397 --> 00:03:11,797
مجھے افسوس ہے، میں سمجھ نہیں پایا۔
ہہ؟

39
00:03:12,597 --> 00:03:14,557
مجھے افسوس ہے
ہہ؟

40
00:03:18,597 --> 00:03:20,597
بب، بب، بب، بب۔

41
00:03:24,477 --> 00:03:26,477
ارگ!

42
00:03:39,237 --> 00:03:41,237
میں جا سکتا ہوں؟

43
00:04:15,357 --> 00:04:17,437
میں کر سکتا ہوں- میں آپ کو پیسے دے سکتا ہوں۔

44
00:04:17,437 --> 00:04:19,237
میرے پاس ہے - میرے پاس پیسہ ہے۔

45
00:04:19,237 --> 00:04:22,597
ڈالرز۔ یورو
میں کر سکتا ہوں- میں آپ کو پیسے دے سکتا ہوں۔

46
00:04:35,317 --> 00:04:37,197
میں نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

47
00:04:37,197 --> 00:04:39,237
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

48
00:05:18,557 --> 00:05:20,477
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں بولوں؟

49
00:05:20,477 --> 00:05:22,437
ہیلو؟

50
00:05:22,437 --> 00:05:24,357
ہیلو؟ رکو، کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟

51
00:05:24,357 --> 00:05:26,317
میں سکول میں سیکھتا ہوں۔

52
00:05:26,317 --> 00:05:29,077
ٹھیک ہے، سنو، میں اسے ترتیب دینا چاہوں گا۔
جتنی جلدی ممکن ہو مسئلہ.

53
00:05:29,077 --> 00:05:31,437
کیا تم سمجھتے ہو؟
جی ہاں

54
00:05:31,437 --> 00:05:35,117
تو کیا آپ اپنے دوست کو یہاں بتائیں گے؟
کہ میں اسے ادا کر سکوں۔

55
00:05:35,117 --> 00:05:37,557
ہاں، تو میرے پاس پیسے ہیں۔
اور میں اسے ادا کر سکتا ہوں.

56
00:05:37,557 --> 00:05:39,837
کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟

57
00:05:39,837 --> 00:05:41,797
ہیلو؟
جی ہاں

58
00:05:41,797 --> 00:05:43,837
ہاں، تو میں اسے پیسے دے سکتا ہوں۔

59
00:05:59,597 --> 00:06:01,997
ہم ابھی آتے ہیں۔ تم ادا کرو۔

60
00:06:01,997 --> 00:06:05,477
شاید مسئلہ دور ہو جائے۔
ٹھیک ہے بہت اچھا شکریہ

61
00:06:05,477 --> 00:06:07,197
آپ کب تک رہیں گے؟
عطیلا!

62
00:06:07,197 --> 00:06:09,597
کیونکہ مجھے جانے کی ضرورت ہے-
- Igen؟
- رکو، نہیں ...

63
00:07:12,157 --> 00:07:14,317
نہیں، میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔

64
00:07:19,517 --> 00:07:21,357
میں- میں ٹھیک ہوں

65
00:10:26,117 --> 00:10:28,117
Attila؟!

66
00:11:45,437 --> 00:11:47,437
معذرت

67
00:11:52,117 --> 00:11:54,117
یہ آپ کی گاڑی ہے؟

68
00:11:55,517 --> 00:11:57,517
آپ کے پاس چابیاں ہیں؟

69
00:12:02,037 --> 00:12:04,037
چلو۔ آپ گاڑی چلا رہے ہیں۔

70
00:12:05,117 --> 00:12:07,117
چلو۔

71
00:12:55,757 --> 00:12:59,077
وہ کیا چھاپ سکتے تھے
میں حیران ہوں، میں حیران ہوں۔

72
00:12:59,077 --> 00:13:01,237
اس نے کمپیوٹر کو صاف کیا،

73
00:13:01,237 --> 00:13:03,397
لیکن میں نے ہنگری والوں سے پوچھا ہے۔
اگر ہم اسے حاصل کر سکتے ہیں.

74
00:13:03,397 --> 00:13:05,957
دیکھیں کہ کیا ہمارے ذہین یہ کر سکتے ہیں۔
- کچھ بھی بازیافت کریں۔
- ٹھیک ہے.

75
00:13:27,717 --> 00:13:31,037
ہمیں ابھی دو لاشیں ملی ہیں۔
دس کلومیٹر دور ایک فارم پر۔

76
00:13:31,037 --> 00:13:33,157
چلو!

77
00:13:37,317 --> 00:13:40,077
یہ وہ ہے، میں اسے جانتا ہوں۔

78
00:14:04,917 --> 00:14:06,837
ارے، آپ کا کوڈ کیا ہے؟

79
00:14:08,357 --> 00:14:10,837
آپ کا پاس کوڈ؟
یہ- یہ اٹیلا کا ٹیلی فون ہے۔

80
00:14:10,837 --> 00:14:12,877
میں- مجھے نہیں معلوم۔

81
00:14:19,317 --> 00:14:21,317
ٹھیک ہے، مجھے اپنا فون دکھائیں۔

82
00:14:24,397 --> 00:14:26,397
اسے غیر مقفل کریں۔

83
00:14:28,597 --> 00:14:30,517
اور مجھے دے دو۔

84
00:14:30,517 --> 00:14:33,317
ٹھیک ہے، میں چاہتا ہوں کہ تم دونوں رکھو
آپ کے ہاتھ جہاں میں انہیں دیکھ سکتا ہوں۔

85
00:14:33,317 --> 00:14:35,757
اور میں چاہتا ہوں کہ آپ گاڑی چلاتے رہیں۔
کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟

86
00:14:35,757 --> 00:14:37,877
کیا تم مجھے سمجھتے ہو؟
جی ہاں

87
00:14:39,237 --> 00:14:41,357
ٹھیک ہے

88
00:15:06,757 --> 00:15:08,397
ہولا؟

89
00:15:08,397 --> 00:15:10,317
ہائے یہ میں ہوں۔

90
00:15:10,317 --> 00:15:12,357
کیا تم ٹھیک ہو؟

91
00:15:12,357 --> 00:15:14,357
غلطی...

92
00:15:14,357 --> 00:15:16,397
ہائے

93
00:15:17,597 --> 00:15:19,557
کیا تم ٹھیک ہو؟
ایمانداری سے؟

94
00:15:19,557 --> 00:15:21,597
میں اچھا نہیں ہوں، نہیں۔

95
00:15:22,637 --> 00:15:25,117
میں واقعی اچھا نہیں ہوں۔

96
00:15:28,157 --> 00:15:31,277
میں خود کو حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا ہوں۔
کچھ گڑبڑ میں...

97
00:15:32,237 --> 00:15:35,677
...اور میں بالکل ٹھیک ہوں۔
مصیبت کی ایک سنگین رقم.

98
00:15:36,637 --> 00:15:38,277
آپ کا کیا مطلب ہے 'پریشانی'؟

99
00:15:38,277 --> 00:15:40,317
ویسے بھی، میں صرف چاہتا تھا
آپ کی آواز سننے کے لیے

100
00:15:40,317 --> 00:15:44,677
کیونکہ مجھے 100% یقین نہیں ہے۔
کہ میں اسے واپس کرنے والا ہوں۔

101
00:15:45,877 --> 00:15:47,997
چارلس، تم مجھے ڈرا رہے ہو۔

102
00:15:48,957 --> 00:15:51,277
کیا غلط ہے؟

103
00:15:51,277 --> 00:15:53,397
چارلس؟

104
00:15:53,397 --> 00:15:56,517
مجھے بہت افسوس ہے نوریہ...

105
00:15:58,237 --> 00:16:00,357
...اس سب کے لیے میں ہوں-

106
00:16:05,197 --> 00:16:06,877
جی ہاں، آپ کو افسوس ہونا چاہئے.

107
00:16:09,677 --> 00:16:11,677
تم کہاں ہو؟

108
00:16:14,517 --> 00:16:16,477
تم کہاں ہو، چارلس؟

109
00:16:20,117 --> 00:16:22,357
میں ہنگری میں ہوں۔

110
00:16:22,357 --> 00:16:24,477
ہنگری میں کہاں؟

111
00:16:24,477 --> 00:16:26,517
بوڈاپیسٹ میں۔

112
00:16:29,317 --> 00:16:30,797
ٹھیک ہے

113
00:16:32,637 --> 00:16:34,677
میں تمہیں ڈھونڈنے آ رہا ہوں۔

114
00:16:34,677 --> 00:16:37,437
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، میں نے متاثر کیا ہے۔
آپ پر کافی ہے، میری محبت.

115
00:16:37,437 --> 00:16:40,677
نہیں، آپ مجھے نہیں بتا سکتے
آپ کہاں ہیں اور آپ کو کیا ضرورت ہے۔

116
00:16:42,997 --> 00:16:44,997
مہربانی فرمائیں۔

117
00:16:45,877 --> 00:16:47,877
چارلس، براہ مہربانی.

118
00:16:49,677 --> 00:16:51,357
ایک بات ہے...

119
00:16:54,317 --> 00:16:56,317
ایک کام آپ کر سکتے تھے۔

120
00:16:58,917 --> 00:17:00,997
تو جب ہم نے گھر بنا لیا...

121
00:17:02,397 --> 00:17:05,437
...میں نے ایک ایکسٹینشن بنایا تھا۔
میرے دفتر کے پیچھے.

122
00:17:07,317 --> 00:17:10,637
یہ ایک کمرہ ہے-
میں کمرے کے بارے میں جانتا ہوں، چارلس۔

123
00:17:16,837 --> 00:17:18,837
تمہیں کیا چاہیے؟

124
00:18:09,157 --> 00:18:13,117
بیانکا اور ونس حاصل کرنے میں کامیاب ہوگئے۔
نارمن کا مقام لیری سے باہر۔

125
00:18:13,117 --> 00:18:15,957
یہ ضروری تھا۔
میں نے چھیننے کی منظوری دے دی۔

126
00:18:16,797 --> 00:18:19,637
اطلاعات کے مطابق ایک شخص ہلاک
نارمن اسٹوک۔

127
00:18:19,637 --> 00:18:22,757
ہم سمجھتے ہیں کہ گیدڑ نے گولی ماری ہے۔
اور ایک اور آدمی، ممکنہ طور پر،

128
00:18:22,757 --> 00:18:25,517
شاید گیدڑ، فرار ہو گیا تھا۔

129
00:18:25,517 --> 00:18:29,117
مجھے اسے کامیابی کے طور پر فروخت کرنے کی ضرورت ہے۔
--.کہانی
- یہ ایک کامیابی کی کہانی ہے۔

130
00:18:29,117 --> 00:18:31,437
مجھے روشن کریں کہ کس طرح ناکام ہو رہا ہوں۔
ہمارے آدمی کو حاصل کرنے کے لئے

131
00:18:31,437 --> 00:18:35,237
- ایک کامیابی کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے؟
- سٹوک
بیلاروس میں ہمارے دو لوگوں کو ہلاک کر دیا۔

132
00:18:35,237 --> 00:18:37,077
تو...

133
00:18:39,717 --> 00:18:42,477
تو، بیانکا نے ایک آدمی کو مار ڈالا،
صرف آدمی نہیں.

134
00:18:42,477 --> 00:18:44,117
ہاں، میں اسے جانے دوں گا۔

135
00:18:44,117 --> 00:18:46,357
اس کے علاوہ، ہم نے اس کے
فنگر پرنٹس اور ڈی این اے۔

136
00:18:46,357 --> 00:18:49,277
ان کے خلاف جانچ پڑتال کی جا رہی ہے۔
پورے یورپ اور امریکہ میں ڈیٹا بیس۔

137
00:18:49,277 --> 00:18:50,917
اچھا بیانکا اب کہاں ہے؟
سائٹ پر۔

138
00:18:50,917 --> 00:18:54,277
آئیے اسے اور ونس کو واپس لاتے ہیں۔
اگلے اقدامات پر تبادلہ خیال کے لیے لندن۔

139
00:18:55,197 --> 00:18:58,357
یقینی بنائیں کہ اس کے پاس وسائل ہیں۔
اسے آپریشن اینوبس کی ضرورت ہے۔

140
00:18:58,357 --> 00:19:00,277
بہت اچھا۔

141
00:19:00,277 --> 00:19:02,837
کیا آپ اس کے ساتھ آئے ہیں؟
میں نے کیا۔

142
00:19:02,837 --> 00:19:05,157
بلکہ اس سے خوش ہیں۔

143
00:19:07,757 --> 00:19:09,957
ویسے، اوسی.
تم نے صحیح کام کیا۔

144
00:19:11,157 --> 00:19:13,157
مجھے ہنگری کے بارے میں نہیں بتانا۔

145
00:19:14,197 --> 00:19:17,037
جب تک کارور نے 303 دیا ہے۔
صحت کا صاف بل،

146
00:19:17,037 --> 00:19:18,957
ہم سب کو بہت محتاط رہنے کی ضرورت ہے.

147
00:19:18,957 --> 00:19:20,637
متفق۔

148
00:19:20,637 --> 00:19:22,917
بیانکا کو میری مبارکباد دیں۔

149
00:19:53,117 --> 00:19:55,277
ہمیں یہاں دو لاشیں ملی ہیں۔

150
00:19:55,277 --> 00:19:57,917
دونوں مقامی آدمی، بھائی۔

151
00:19:59,117 --> 00:20:01,597
یہ، گابر،
فوج میں ہوا کرتا تھا۔

152
00:20:02,437 --> 00:20:05,077
شاٹ گن کے زخم
سینے اور ٹخنوں.

153
00:20:09,157 --> 00:20:11,357
یہ اکیلا تھا،
پولیس کو اچھی طرح سے جانا جاتا ہے.

154
00:20:15,517 --> 00:20:17,757
انہوں نے متعدد پرنٹس اٹھا لیے ہیں۔

155
00:20:17,757 --> 00:20:20,397
ٹھیک ہے میرے پیسے ان پر ہیں۔
کار کے پرنٹس سے مماثل۔

156
00:20:20,397 --> 00:20:23,677
- ہاں، یہ یقینی طور پر وہ ہے۔
- آپ کے پاس ہے
مقتول کا موبائل فون مل گیا؟

157
00:20:23,677 --> 00:20:25,957
- نہیں.
- تو اس نے لے لیا ہے۔

158
00:20:25,957 --> 00:20:27,917
ہمیں ابھی ایک مقام مل جائے گا۔

159
00:20:27,917 --> 00:20:29,757
اوسی؟

160
00:20:29,757 --> 00:20:32,157
ازابیل آپ کو واپس آنا چاہتی ہے۔
دفتر ASAP.

161
00:20:32,157 --> 00:20:34,597
وہ ترجیح دے رہی ہے۔
گیدڑ کو تلاش کریں۔

162
00:20:34,597 --> 00:20:36,757
اسے آپریشن انوبس کے نام سے جانا جائے گا،

163
00:20:36,757 --> 00:20:38,717
اور وہ آپ کو واپس چاہتی ہے۔
چیزوں کو چلانے کے لئے.

164
00:20:38,717 --> 00:20:40,837
آپ بنیادی طور پر جا رہے ہیں۔
آپ جو چاہتے ہیں حاصل کریں.

165
00:20:40,837 --> 00:20:42,597
جی ہاں، یہ شاندار خبر ہے،

166
00:20:42,597 --> 00:20:44,237
صرف برا وقت.

167
00:20:44,237 --> 00:20:47,277
ام، دیکھو، وہ یہاں ہنگری میں ہے۔
وہ دور نہیں جا سکتا۔

168
00:20:47,277 --> 00:20:50,037
- ہمیں سائٹ پر رہنا ہے۔
- لاجسٹکس
انتظامات کر رہے ہیں.

169
00:20:50,037 --> 00:20:52,077
اب ہوائی اڈے پر پہنچو۔
ٹھیک ہے، گیدڑ یہاں ہے-

170
00:20:52,077 --> 00:20:54,877
یہ بات چیت کے قابل نہیں ہے، بیانکا۔
اوہ، اور، ایر،

171
00:20:54,877 --> 00:20:57,797
ازابیل نے مبارکباد دی۔
نارمن حاصل کرنے پر

172
00:20:57,797 --> 00:20:59,277
وہ بہت خوش ہے۔

173
00:21:29,761 --> 00:21:31,521
ہمارے پاس سات منٹ ہیں۔

174
00:21:32,481 --> 00:21:35,321
کیا آپ بدلنا چاہتے ہیں؟
کیوں اس نظر میں کیا حرج ہے؟

175
00:21:35,321 --> 00:21:38,201
ہمارے حصص کی قیمت
تیسری سہ ماہی کے تخمینے

176
00:21:38,201 --> 00:21:40,081
17 فیصد نیچے ہیں۔

177
00:21:40,081 --> 00:21:42,441
یہ ہماری ذمہ داری ہے۔
اس بورڈ کے ارکان کے طور پر

178
00:21:42,441 --> 00:21:46,401
سب سے زیادہ ممکن حاصل کرنے کے لئے
ہمارے شیئر ہولڈرز کے لیے واپسی

179
00:21:46,401 --> 00:21:49,481
پیسہ اصلی نہیں ہے۔
چینی، سعودی،

180
00:21:49,481 --> 00:21:52,081
یورپی یونین، وہ سب ہیں
دھمکی آمیز انتقامی کارروائیاں.

181
00:21:52,081 --> 00:21:55,561
اگر آپ کم از کم نظر ثانی کریں گے۔
لائسنسنگ معاہدے شروع کرنا-

182
00:21:55,561 --> 00:21:57,721
شیئر ہولڈرز ہیں۔
نقطہ غائب

183
00:21:57,721 --> 00:21:59,921
یہ شیئر ہولڈر

184
00:21:59,921 --> 00:22:02,801
اسٹاک کا 51 فیصد مالک ہے۔

185
00:22:04,041 --> 00:22:06,841
میں چار دن میں دریا کا اعلان کر رہا ہوں،

186
00:22:06,841 --> 00:22:10,641
اور اسے شیڈول کے مطابق جاری کیا جائے گا،
- 28 تاریخ کو
- آپ 'اعلان' کر رہے ہیں؟

187
00:22:10,641 --> 00:22:13,121
- ایم ایم ایم۔
--.بورڈ n
متن نہیں دیکھا کہاں؟

188
00:22:13,121 --> 00:22:15,721
یہ اعلان کہاں ہے؟
- ہو رہا ہے؟
- اچھی ملاقات، لوگو!

189
00:22:15,721 --> 00:22:18,441
آپ کا ان پٹ، ہمیشہ کی طرح،
انمول رہا ہے.

190
00:22:18,441 --> 00:22:21,201
شاندار
کوئی دلیل نہیں۔

191
00:22:22,241 --> 00:22:24,241
تم اب بھی میرے ساتھ ہو، ٹھیک ہے؟

192
00:22:24,241 --> 00:22:25,801
کیا آپ اب بھی یقین رکھتے ہیں؟

193
00:22:25,801 --> 00:22:29,761
میں نے شروع سے ہی یقین کیا ہے جب
ہم کوڈ لکھ رہے تھے جو کوئی نہیں چاہتا تھا۔

194
00:22:30,681 --> 00:22:34,201
اگر مجھے کچھ ہوا تو بورڈ
دریا کو روکنے کی کوشش کریں گے۔

195
00:22:35,001 --> 00:22:37,761
مجھ سے وعدہ کرو...
آپ ایسا نہیں ہونے دیں گے۔

196
00:22:37,761 --> 00:22:39,521
تمہیں کچھ نہیں ہونے والا۔

197
00:22:40,681 --> 00:22:42,601
اب، آئیے بدلتے ہیں۔

198
00:22:42,601 --> 00:22:44,921
آپ ریہرسل نہیں کر سکتے
ایک wetsuit میں.

199
00:22:56,281 --> 00:22:58,441
شیشہ گولیوں سے مزاحم ہے۔

200
00:22:58,441 --> 00:23:01,441
یہ سات سے پانچ چکر روکے گا۔
پوائنٹ سکس دو ملی میٹر رائفل

201
00:23:01,441 --> 00:23:04,361
بغیر کسی دخول کے
- اور کوئی شیشہ نہیں.
- اچھا.

202
00:23:09,121 --> 00:23:11,121
اچھا؟

203
00:23:12,841 --> 00:23:15,561
اچھا ٹھیک ہے!

204
00:23:15,561 --> 00:23:17,761
آئیے اس میں آتے ہیں۔

205
00:23:17,761 --> 00:23:20,401
یہ سرکاری اعلان ہے۔

206
00:23:20,401 --> 00:23:23,441
مہینوں کی قیاس آرائیوں کے بعد

207
00:23:23,441 --> 00:23:26,201
وہ دریا حقیقی ہے۔
اور اسے لانچ کیا جائے گا...

208
00:23:26,201 --> 00:23:28,241
28 کو.

209
00:23:29,481 --> 00:23:31,321
انصاف کی دنیا میں...

210
00:23:31,321 --> 00:23:33,601
پیسہ، ندیوں کی طرح بہتا،

211
00:23:33,601 --> 00:23:37,241
ایک وسیع ذخیرے میں خالی ہو جائے گا۔
عوام کی بھلائی کے لیے.

212
00:23:37,241 --> 00:23:39,081
صاحب

213
00:23:39,081 --> 00:23:42,321
آپ اس کے پیچھے گھوم رہے ہیں۔
--.شیشہ
- جب میں بات کرتا ہوں تو میں رفتار کرتا ہوں۔

214
00:23:42,321 --> 00:23:45,681
شیشہ آپ کی حفاظت نہیں کرسکتا
جب تک کہ آپ قریب نہ رہیں۔

215
00:23:49,401 --> 00:23:51,401
اس کے بجائے...

216
00:23:53,001 --> 00:23:54,881
...ایک شکاری طبقہ

217
00:23:54,881 --> 00:23:57,841
سپر امیر کے
بہاؤ کا رخ موڑ دیا ہے...

218
00:23:57,841 --> 00:24:00,241
اپنی جیبوں میں

219
00:24:00,241 --> 00:24:02,761
وہ اسے فری مارکیٹ کہتے ہیں۔

220
00:24:04,601 --> 00:24:07,641
دریا سب کچھ بدل دے گا۔

221
00:24:07,641 --> 00:24:09,681
کیونکہ یہ آپ کو بالکل بتائے گا...

222
00:24:10,521 --> 00:24:12,521
... پیسہ کہاں جا رہا ہے.

223
00:24:14,361 --> 00:24:16,401
دریا شفافیت ہے۔

224
00:24:18,601 --> 00:24:20,881
دریا عالمی تبدیلی ہے۔

225
00:24:29,321 --> 00:24:32,761
پولیس اس شخص کی تلاش میں ہے۔
اب گیدڑ کے طور پر حوالہ دیتے ہیں،

226
00:24:32,761 --> 00:24:35,081
ہنگری بھر میں پھیل گیا ہے۔

227
00:24:35,081 --> 00:24:37,521
عوام سے پوچھا جا رہا ہے۔
چوکس رہنے کے لیے

228
00:24:37,521 --> 00:24:40,201
اور کسی بھی نظر آنے کی اطلاع دیں۔
سرچ ہیلپ لائن پر۔

229
00:24:40,201 --> 00:24:42,361
اسے مسلح سمجھا جاتا ہے۔
اور خطرناک...

230
00:24:43,921 --> 00:24:47,041
آج صبح فارم پر آدمی،
Laszlo، وہ کون تھا؟

231
00:24:48,921 --> 00:24:51,281
میں اس کے لیے کام کرتا ہوں۔

232
00:24:54,561 --> 00:24:56,921
مجھے بہت افسوس ہے کہ آپ آئے
آج صبح، Laszlo.

233
00:24:58,721 --> 00:25:00,721
کاش تم نہ ہوتے۔

234
00:25:04,721 --> 00:25:06,921
آپ کا چہرہ اچھا آدمی ہے۔

235
00:25:12,561 --> 00:25:14,841
دوبارہ کہو۔

236
00:25:15,721 --> 00:25:18,361
آپ کا چہرہ اچھا آدمی ہے۔

237
00:25:38,241 --> 00:25:40,241
یہاں کی طرف کھینچیں۔

238
00:25:47,961 --> 00:25:51,561
کیا آپ دونوں ہاتھ اس پر رکھیں گے؟
اسٹیئرنگ وہیل میں انہیں کہاں دیکھ سکتا ہوں؟

239
00:25:56,321 --> 00:25:58,721
مہربانی فرمائیں۔ میری بیوی

240
00:25:58,721 --> 00:26:00,921
میرا بچہ
آنکھیں بند کرو۔

241
00:26:04,441 --> 00:26:07,161
آنکھیں بند رکھیں۔

242
00:26:37,641 --> 00:26:39,641
میں جانتا ہوں کہ آپ کہاں رہتے ہیں۔

243
00:26:41,681 --> 00:26:43,881
اگر مجھے کچھ ہو گیا تو...

244
00:26:44,721 --> 00:26:46,961
...میرے ساتھی آئیں گے۔
آپ کے گھر کو.

245
00:26:46,961 --> 00:26:50,641
اور وہ تمہاری بیوی کو مار ڈالیں گے۔
اور آپ کا بچہ آپ کے سامنے۔

246
00:26:50,641 --> 00:26:53,521
تو جب پولیس میرے بارے میں پوچھتی ہے...

247
00:26:54,601 --> 00:26:57,841
... آپ انہیں یہ بتانے والے ہیں۔
تم نے میرا چہرہ کبھی نہیں دیکھا

248
00:26:57,841 --> 00:27:00,321
اور تم نے کبھی میری آواز نہیں سنی۔

249
00:27:02,121 --> 00:27:04,161
کیا میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں؟
جی ہاں

250
00:27:04,161 --> 00:27:06,201
کیا میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں؟
جی ہاں

251
00:27:36,361 --> 00:27:38,441
نوریہ یہ میں ہوں۔

252
00:27:38,441 --> 00:27:40,481
مجھے امید ہے کہ آپ ہوائی جہاز پر ہیں۔

253
00:27:41,641 --> 00:27:43,561
جب آپ داخل ہوں تو مجھے ای میل کریں۔

254
00:27:43,561 --> 00:27:45,801
تو ایسا نہ کریں،
اس نمبر پر کال نہ کریں۔

255
00:27:48,001 --> 00:27:50,001
میں تم سے محبت کرتا ہوں

256
00:28:03,201 --> 00:28:05,321
ہیلو، کیا مجھے کچھ گھنٹے مل سکتے ہیں، براہ کرم؟

257
00:29:01,921 --> 00:29:05,081
بیانکا کو اتنی دلچسپی کیوں ہے؟
الیگزینڈر ڈوگن میں؟

258
00:29:05,081 --> 00:29:08,441
یر، وہ برطانوی فوج کا سپنر تھا۔
سب سے بہتر، بظاہر۔

259
00:29:08,441 --> 00:29:10,361
لیکن وہ مر گیا ہے، ٹھیک ہے؟

260
00:29:10,361 --> 00:29:12,881
ہاں، ڈگن کی اکائی تھی۔
طالبان کا صفایا کر دیا گیا۔

261
00:29:12,881 --> 00:29:15,001
تو، وہ اتنی دلچسپی کیوں رکھتی ہے؟

262
00:29:15,001 --> 00:29:17,241
ٹھیک ہے، یہ سب تھوڑا سا گہرا ہے۔

263
00:29:17,241 --> 00:29:19,281
MoD فائلوں کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے۔

264
00:29:23,241 --> 00:29:25,201
نظریہ ہوا کرتا تھا۔

265
00:29:25,201 --> 00:29:27,321
وہ دن چلے گئے۔

266
00:29:27,321 --> 00:29:30,841
اب یہ پیسہ ہے یا جنسی تعلقات۔

267
00:29:33,841 --> 00:29:35,841
کیا آپ کو پیسہ پسند ہے، ڈیمین؟

268
00:29:36,961 --> 00:29:40,081
اپنے ملک سے غداری کے لیے کافی نہیں
سیکس کے بارے میں کیا، ڈیمین؟

269
00:29:41,481 --> 00:29:43,961
کیا آپ کو سیکس کافی پسند ہے؟
اپنے ملک سے غداری کرنا؟

270
00:29:43,961 --> 00:29:45,841
میں - میں نہیں سمجھا

271
00:29:45,841 --> 00:29:48,961
بہت خوبصورت کیا،
سیکسی عورت آپ سے رجوع کرتی ہے۔

272
00:29:48,961 --> 00:29:52,361
آپ کی متعدد تعطیلات میں سے ایک پر
پالما ڈی میلورکا میں؟

273
00:29:52,361 --> 00:29:55,281
فلوریڈا؟ تانگیر؟

274
00:29:55,281 --> 00:29:57,681
آپ بہت سفر کرتے ہیں، ڈیمین۔
آپ اس کی ادائیگی کیسے کریں گے؟

275
00:29:57,681 --> 00:30:00,281
میری تنخواہ کے ساتھ۔
اور یہ خوبصورت کیا،

276
00:30:00,281 --> 00:30:03,361
سیکسی عورت آپ کو بدلے میں سیکس کی پیشکش کرتی ہے۔
معلومات کے لیے؟

277
00:30:03,361 --> 00:30:05,401
کوئی خوبصورت، سیکسی عورت نہیں تھی،

278
00:30:05,401 --> 00:30:07,681
اور میں نے لیک نہیں کیا
بیلاروس آپریشن.

279
00:30:36,401 --> 00:30:38,521
مسافروں
سیویل سے،

280
00:30:38,521 --> 00:30:42,841
آپ کا سامان اب جمع کرنے کے لیے تیار ہے۔
carousel نمبر پانچ سے

281
00:31:00,121 --> 00:31:02,121
ہائے

282
00:31:25,121 --> 00:31:27,241
شکریہ

283
00:31:35,681 --> 00:31:37,681
آپ کو جانا چاہیے۔

284
00:31:39,321 --> 00:31:41,481
میں نے پہلے ہی آپ کو بہت زیادہ شامل کیا ہے۔

285
00:32:06,961 --> 00:32:08,961
یہاں آؤ۔

286
00:32:09,881 --> 00:32:11,881
یہاں آؤ۔

287
00:32:24,001 --> 00:32:26,001
تم نے مجھے ڈرا دیا۔

288
00:32:54,161 --> 00:32:56,201
آپ نے جھوٹی شناخت بتائی۔

289
00:32:57,881 --> 00:32:59,881
لیکن یہ انتہا ہے۔

290
00:33:00,841 --> 00:33:02,841
آپ کو اس بھیس کی ضرورت کیوں ہے؟

291
00:33:06,201 --> 00:33:08,201
وہاں لوگ مجھے ڈھونڈ رہے ہیں۔

292
00:33:09,481 --> 00:33:11,481
اور مجھے یہاں سے نکلنا ہے۔

293
00:33:19,481 --> 00:33:21,481
میرا ایک سوال ہے۔

294
00:33:24,081 --> 00:33:25,961
ہاں؟

295
00:33:25,961 --> 00:33:28,001
کیا یہ اس کے قابل ہے؟

296
00:33:39,561 --> 00:33:41,561
یہ تھا.

297
00:33:46,161 --> 00:33:48,161
مجھے جانا ہے

298
00:33:53,681 --> 00:33:55,681
مجھے دکھاؤ۔

299
00:34:51,801 --> 00:34:54,561
پلیز مت چھوڑیں۔
آپ کا سامان لاوارث۔

300
00:34:54,561 --> 00:34:58,001
تمام لاوارث سامان ہوگا۔
سیکورٹی وجوہات کی بنا پر ہٹا دیا گیا۔

301
00:35:17,681 --> 00:35:19,681
یہاں دستخط کریں۔

302
00:35:28,521 --> 00:35:30,641
میں اس طرف جا رہا ہوں۔

303
00:35:52,521 --> 00:35:56,201
یہ بورڈنگ کا اعلان ہے۔
DTR پرواز 7809 لندن ہیتھرو کے لیے۔

304
00:35:58,841 --> 00:36:02,441
براہ کرم مسافر بنا سکتے ہیں۔
گیٹ 10 تک ان کا راستہ۔

305
00:36:18,241 --> 00:36:20,601
بہت شکریہ
اس طرح کی زحمت کے لیے معذرت۔

306
00:36:20,601 --> 00:36:22,641
آپ کا استقبال ہے۔

307
00:36:24,721 --> 00:36:27,921
UDC اپنے جزیرے سے آ رہا ہے۔
اور دریا کا اعلان کریں گے۔

308
00:36:27,921 --> 00:36:30,601
ٹالن میں ایک بڑی تقریب میں
چار دن کے اندر

309
00:36:30,601 --> 00:36:33,921
یو ڈی سی کے لوگ اسے رکھ رہے ہیں۔
بہت مضبوطی سے لپیٹ کے نیچے.

310
00:36:33,921 --> 00:36:36,121
کیا آپ اپنا ماخذ شیئر کر سکتے ہیں؟

311
00:36:36,121 --> 00:36:38,641
یہ مشکل ہو گا۔
لیکن آپ سوچ رہے ہیں۔

312
00:36:38,641 --> 00:36:41,761
اگر UDC ٹالن میں ہونے والا ہے،
یہ وہ جگہ ہے جہاں گیدڑ ہو گا؟

313
00:36:41,761 --> 00:36:43,761
بالکل۔
بیانکا اب کہاں ہے؟

314
00:36:43,761 --> 00:36:46,801
لندن کے لیے اس کی فلائٹ کا انتظار کر رہا تھا۔
بوڈاپیسٹ ہوائی اڈے پر

315
00:36:47,761 --> 00:36:49,761
آئیے اسے ٹالن کی طرف موڑ دیں۔

316
00:37:10,801 --> 00:37:13,521
اوسی
پلان کی تبدیلی۔

317
00:37:13,521 --> 00:37:15,601
آپ ٹالن جا رہے ہیں۔

318
00:37:15,601 --> 00:37:18,001
ایسٹونیا میں ٹالن؟

319
00:37:18,001 --> 00:37:21,761
UDC وہاں ہونے والا ہے۔ لاجسٹکس
آپ کو فلائٹ پر لے جا رہے ہیں۔

320
00:37:21,761 --> 00:37:24,521
40 منٹ میں بوڈاپیسٹ چھوڑنا۔
کیا آپ اسے بنا سکتے ہیں؟

321
00:37:24,521 --> 00:37:27,321
ہم ٹالن جا رہے ہیں۔
ٹھیک ہے، مجھے کسی سے بات کرنے دو۔

322
00:37:27,321 --> 00:37:30,121
ٹھیک ہے ایر، ہاں۔ ہم بنا لیں گے۔
اچھا

323
00:37:30,121 --> 00:37:32,641
آپ اس سے باہر کام کر رہے ہوں گے۔
سفارت خانہ وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

324
00:37:32,641 --> 00:37:36,721
اسابیل یقینی بنا رہی ہے کہ آپ کو مل جائے۔
سب کچھ میں کل آپ کو جوائن کروں گا۔

325
00:37:40,641 --> 00:37:43,001
معاف کیجئے گا، معاف کیجئے گا۔ کیا کوئی تاخیر ہے؟

326
00:37:43,001 --> 00:37:45,161
ہم جلد ہی اپنے راستے پر آ جائیں گے۔
ٹھیک ہے

327
00:37:50,401 --> 00:37:53,521
ہم ایک کے ساتھ ٹیک آف کریں گے۔
تقریباً دس منٹ کی تاخیر۔

328
00:37:53,521 --> 00:37:56,001
ہم کسی کے لیے معذرت خواہ ہیں۔
تکلیف کی وجہ سے.

329
00:38:03,881 --> 00:38:06,201
بورڈ پر خوش آمدید۔ یہ بائیں طرف ہے۔

330
00:38:06,201 --> 00:38:08,241
شکریہ

331
00:38:10,721 --> 00:38:12,681
یہاں، اپنا بیگ دے دو۔

332
00:38:12,681 --> 00:38:14,641
چیئرز اوہ خدا معاف کیجئے۔

333
00:38:14,641 --> 00:38:16,681
یہ ٹھیک ہے۔

334
00:38:20,481 --> 00:38:22,481
بیانکا، ایک نظر ڈالیں۔

335
00:38:24,681 --> 00:38:26,681
ٹھیک ہے

336
00:38:35,001 --> 00:38:37,601
آئیے امید کرتے ہیں کہ Osi ہمیں بھیج رہا ہے۔
صحیح جگہ پر

337
00:38:56,361 --> 00:38:58,801
یہ بہت اچھا ہے، شکریہ۔

338
00:39:02,201 --> 00:39:04,121
کیا آپ اسے ڈالنے میں اعتراض کریں گے؟
میرے لئے پیچھے میں؟

339
00:39:08,121 --> 00:39:11,161
تم بہت مہربان ہو نوجوان آدمی۔
- آپ کا شکریہ.
- آپ کا شکریہ، جناب.

340
00:39:12,641 --> 00:39:14,881
اپنے قدم پر نظر رکھیں۔
ہاں۔ ہاں۔

341
00:40:08,398 --> 00:40:11,038
ہیلو، سٹرلنگ میں خوش آمدید۔
شکریہ

342
00:40:13,078 --> 00:40:15,078
شکریہ

343
00:40:15,078 --> 00:40:17,998
میڈم، سر، آپ دونوں پر ہیں۔
دوسری منزل،

344
00:40:17,998 --> 00:40:20,438
کمرہ 253

345
00:40:20,438 --> 00:40:22,598
اور 254۔

346
00:40:22,598 --> 00:40:25,158
- آپ کا شکریہ.
- کون سا راستہ؟
اس طرح اور اوپر۔

347
00:41:12,798 --> 00:41:14,878
یہ میں ہوں۔

348
00:41:23,358 --> 00:41:25,478
ٹھیک ہے میں صبح ملوں گا۔

349
00:41:27,358 --> 00:41:29,358
شاید آپ کو گھر فون کرنا چاہئے۔

350
00:41:29,358 --> 00:41:31,398
صبح ملتے ہیں۔

351
00:42:07,918 --> 00:42:09,638
یہ پولیس ہے۔

352
00:42:09,638 --> 00:42:11,678
دروازہ کھولو پلیز۔

353
00:42:21,318 --> 00:42:23,118
شام

354
00:42:23,118 --> 00:42:25,918
یار، میں کیسے مدد کر سکتا ہوں؟
آپ یہاں رہتے ہیں؟

355
00:42:25,918 --> 00:42:28,518
نہیں، میں دورہ کر رہا ہوں۔ یہ ایک Airbnb ہے۔

356
00:42:28,518 --> 00:42:30,518
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟

357
00:42:30,518 --> 00:42:32,718
چوری کی واردات ہوئی۔
اوپر کے فرش پر.

358
00:42:32,718 --> 00:42:36,078
ہم صرف دیکھنے کے لیے دروازے پر دستک دے رہے ہیں۔
اگر کسی نے کچھ عجیب دیکھا۔

359
00:42:36,078 --> 00:42:39,318
ٹھیک ہے مجھے ڈر ہے کہ میں رہا ہوں۔
سارا دن باہر سیر و تفریح، تو.

360
00:42:39,318 --> 00:42:41,558
کیا میں کچھ ID دیکھ سکتا ہوں، براہ کرم؟
ہاں۔

361
00:42:42,638 --> 00:42:44,718
تم Talinn میں کیوں ہو؟

362
00:42:44,718 --> 00:42:47,318
کاروبار میں ایک ہوں۔
آرکیٹیکچرل انجینئر.

363
00:42:47,318 --> 00:42:50,078
تم نے کہا تھا کہ آج تم سیر کر رہے ہو؟
میں تھا۔

364
00:42:51,078 --> 00:42:53,238
لیکن آپ کاروبار پر ہیں؟
ہاں۔

365
00:42:53,238 --> 00:42:55,278
میرے پاس تھوڑا سا فارغ وقت تھا۔

366
00:42:59,238 --> 00:43:01,398
آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ۔
ہرگز نہیں۔

367
00:43:01,398 --> 00:43:03,358
چوری کے ساتھ گڈ لک.

368
00:43:03,358 --> 00:43:05,798
کیا آپ کے پاس فون نمبر ہے؟
کیا آپ ہمیں دے سکتے ہیں؟

369
00:43:07,158 --> 00:43:09,038
اگر ہمیں ضرورت ہے۔
آپ سے دوبارہ رابطہ کرنے کے لیے،

370
00:43:09,038 --> 00:43:11,078
تو ہمیں آنے کی ضرورت نہیں ہے۔
گھر کو؟

371
00:43:13,238 --> 00:43:15,678
پلس 44؟ یو کے؟

372
00:43:15,678 --> 00:43:17,678
جی ہاں

373
00:43:17,678 --> 00:43:19,838
ایر، ڈبل 7، ڈبل 0...

374
00:43:21,198 --> 00:43:24,838
900، 8، 2، 3۔

375
00:43:26,638 --> 00:43:28,638
جی ہاں

376
00:43:41,398 --> 00:43:43,398
شکریہ
ہاں۔

377
00:43:43,398 --> 00:43:45,438
ہرگز نہیں۔ شب بخیر

378
00:44:04,638 --> 00:44:06,518
ہیلو؟

379
00:44:06,518 --> 00:44:08,558
ہیلو، کیا یہ راسمس ہے؟

380
00:44:09,558 --> 00:44:11,358
ارم، ہاں۔ ہاں یہ ہے۔

381
00:44:11,358 --> 00:44:14,758
ایراسمس، ہائے، یہ پیٹر یہاں ہے۔
ہم Kontserdisaal میں ملے.

382
00:44:14,758 --> 00:44:17,518
پتا نہیں تمہیں یاد ہے یا نہیں
آپ نے میرا فون ڈھونڈنے میں میری مدد کی؟

383
00:44:17,518 --> 00:44:19,918
اوہ ہاں، ہاں۔ مجھے یاد ہے۔

384
00:44:19,918 --> 00:44:22,078
کیا آپ نے اب کچھ اور کھو دیا ہے؟

385
00:44:22,078 --> 00:44:24,198
ارے، نہیں، ایسا نہیں ہے کہ میں اس سے واقف ہوں۔

386
00:44:24,198 --> 00:44:26,438
بہت اچھا

387
00:44:26,438 --> 00:44:30,038
ارے، دیکھو، مجھے امید ہے کہ آپ مجھے برا نہیں مانیں گے۔
کال کر رہا ہوں، مجھے معلوم ہے کہ دیر ہو رہی ہے،

388
00:44:30,038 --> 00:44:33,198
لیکن میں نے سوچا کہ کیا آپ چاہتے ہیں۔
ایک مشروب یا کچھ پکڑنے کے لئے؟

389
00:44:35,078 --> 00:44:36,878
ضرور، ہاں۔

390
00:44:36,878 --> 00:44:38,918
یہ اچھا ہو گا۔

391
00:44:40,078 --> 00:44:42,718
♪ بڑے پیمانے پر حملہ: پیراڈائز سرکس ♪

392
00:44:42,718 --> 00:44:44,758
♪ اوہ، اچھا

393
00:44:44,758 --> 00:44:47,358
♪ شیطان ہم سے گناہ کرتا ہے۔

394
00:44:49,518 --> 00:44:53,038
♪ لیکن ہمیں یہ پسند ہے۔
جب ہم گھومتے ہیں...

395
00:44:55,438 --> 00:44:57,398
ہائے
شام

396
00:44:58,518 --> 00:45:00,318
خوبصورت جگہ۔

397
00:45:00,318 --> 00:45:02,398
آپ کیسے ہیں؟
اچھا

398
00:45:02,398 --> 00:45:04,638
ہوائی اڈے جا رہے ہو؟
تھوڑی دیر ہو رہی ہے۔

399
00:45:04,638 --> 00:45:07,358
کے ساتھ ایک مسئلہ ہے۔
میرا ایئر بی این بی تو... اوہ!

400
00:45:07,358 --> 00:45:09,638
مجھے ابھی چیک کرنا ہے۔
- بعد میں ایک ہوٹل میں
- ٹھیک ہے.

401
00:45:09,638 --> 00:45:11,678
ٹھیک ہے، میں آپ کو کیا حاصل کر سکتا ہوں؟

402
00:45:12,958 --> 00:45:15,598
ٹھیک ہے، ایر، مجھے ایک نظر ڈالنے دو۔

403
00:45:18,198 --> 00:45:20,718
ٹھیک ہے، یہ واقعی مہنگا ہے۔

404
00:45:21,798 --> 00:45:23,838
یہ مجھ پر ہے، تو...

405
00:45:23,838 --> 00:45:27,078
شکریہ ٹھیک ہے، آہ،
عام طور پر میرے پاس صرف ایک بیئر ہے۔

406
00:45:28,238 --> 00:45:30,118
بیئر؟ آئیے آپ کو ایک بیئر لاتے ہیں۔

407
00:45:30,118 --> 00:45:32,678
معاف کیجئے گا؟
تم جانتے ہو، اصل میں، کیا،

408
00:45:32,678 --> 00:45:34,918
مجھے، مجھے ان میں سے ایک کو آزمانے دو۔
پرانے زمانے کا۔

409
00:45:34,918 --> 00:45:37,598
- جی ہاں. وہ جو بھی ہے۔
- کیا میں حاصل کر سکتا ہوں؟
ان میں سے ایک اور، براہ مہربانی.

410
00:45:37,598 --> 00:45:40,438
یقینا.
بہت، اہ، نفیس لگتا ہے۔

411
00:45:45,438 --> 00:45:47,638
آپ کب تک ٹالن میں ہیں؟

412
00:45:47,638 --> 00:45:50,198
ارے، صرف ایک دو راتیں۔
جی ہاں، کام.

413
00:45:50,198 --> 00:45:52,238
میں ایک آرکیٹیکچرل انجینئر ہوں۔

414
00:45:53,438 --> 00:45:57,758
ٹھیک ہے ٹھیک ہے، آپ وہاں نہیں تھے۔
ٹمٹم کے لئے Kontserdisaal، ​​ٹھیک ہے؟

415
00:45:57,758 --> 00:45:59,998
کہ واضح؟
بہت واضح۔

416
00:46:01,278 --> 00:46:03,318
میں بتا سکتا تھا۔

417
00:46:03,318 --> 00:46:05,358
آپ کے پاس وہ نہیں تھا، وائب۔

418
00:46:05,358 --> 00:46:07,878
اوہ، کیا، میرے پاس نہیں ہے۔
الیکٹرو، ٹیکنو وائب؟

419
00:46:07,878 --> 00:46:10,038
نہیں بالکل نہیں۔
ٹھیک ہے

420
00:46:10,038 --> 00:46:12,078
کس قسم کا وائب
کیا آپ کہیں گے کہ میرے پاس ہے؟

421
00:46:12,078 --> 00:46:14,518
سنجیدہ قسم کی؟
شکریہ

422
00:46:14,518 --> 00:46:17,238
اور یہ بھی... قدرے خطرناک۔

423
00:46:18,518 --> 00:46:20,958
اچھے طریقے سے۔
یہ پہلی بات ہے۔

424
00:46:20,958 --> 00:46:23,078
یہ ہے؟
میں لے لوں گا۔

425
00:46:24,518 --> 00:46:26,838
میں لندن میں ایک مقام پر کام کر رہا ہوں۔

426
00:46:26,838 --> 00:46:29,198
اور کونسٹرڈیسالز
میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا ہے ...

427
00:46:29,198 --> 00:46:32,318
ٹھیک ہے، عظیم شبیہیں میں سے ایک
فارم کے، تو.

428
00:46:32,318 --> 00:46:34,358
میں اسے چیک کرنا چاہتا تھا۔

429
00:46:36,798 --> 00:46:38,798
تم اسے پیو گے؟

430
00:46:39,798 --> 00:46:41,798
ہاں۔
ہاں۔

431
00:46:45,998 --> 00:46:47,998
خیالات؟

432
00:46:49,318 --> 00:46:51,398
واقعی اچھا۔

433
00:46:51,398 --> 00:46:53,518
ہاں؟
- نہیں.
- نہیں.

434
00:46:53,518 --> 00:46:55,878
مجھے اس سے نفرت ہے۔
میں یہ نہیں پی سکتا۔

435
00:46:55,878 --> 00:46:58,518
- آپ کو بیئر مل رہی ہے۔
- کیا ان کے پاس بھی ہے؟
اس طرح کی جگہ پر بیئر؟

436
00:46:58,518 --> 00:47:01,478
مجھے یقین ہے کہ ان کے پاس بیئر ہیں اور اگر نہیں۔
ہم اپنا رواج کہیں اور لے جا رہے ہیں۔

437
00:47:01,478 --> 00:47:03,798
معاف کیجئے گا؟ آپ کے دو
بہترین بیئر، براہ مہربانی.

438
00:47:03,798 --> 00:47:05,838
یقینا.
شکریہ

439
00:47:05,838 --> 00:47:07,918
♪ شیطان ہم سے گناہ کرتا ہے۔

440
00:47:09,038 --> 00:47:13,078
♪ لیکن ہمیں یہ پسند ہے۔
جب ہم گھوم رہے ہیں ♪

441
00:47:17,478 --> 00:47:19,038
یہ بہت اچھا ہے۔

442
00:47:19,838 --> 00:47:21,758
یہ میرا بستر ہے؟

443
00:47:21,758 --> 00:47:24,238
ایر، ہاں۔ آرام دہ صوفہ۔

444
00:47:26,398 --> 00:47:28,398
یہ بری بات نہیں ہے۔

445
00:47:38,718 --> 00:47:42,678
تو...

446
00:47:46,078 --> 00:47:48,078
کیا؟

447
00:47:49,118 --> 00:47:51,118
پتا نہیں

448
00:47:52,158 --> 00:47:54,158
آپ کا کیا مطلب ہے کہ آپ نہیں جانتے؟

449
00:48:32,518 --> 00:48:35,318
♪ بنگ کروسبی:
تم میرے ساتھ کچھ کرو ♪

450
00:48:38,518 --> 00:48:43,478
♪ کوئی ایسی چیز جو مجھے پراسرار بنا دیتی ہے۔

451
00:48:44,878 --> 00:48:47,918
♪ بتاؤ

452
00:48:47,918 --> 00:48:50,718
♪ ایسا کیوں ہونا چاہیے۔

453
00:48:50,718 --> 00:48:54,958
♪ آپ میں مجھے ہپناٹائز کرنے کی طاقت ہے؟

454
00:48:56,958 --> 00:49:02,718
♪ مجھے اپنے جادو کے نیچے رہنے دو

455
00:49:02,718 --> 00:49:08,118
♪ کرو، وہ جادو کرو
کہ تم بہت اچھا کرتے ہو۔

456
00:49:09,118 --> 00:49:14,358
♪ اوہ، تم میرے ساتھ کچھ کرو

457
00:49:14,358 --> 00:49:18,678
♪ جو کوئی اور نہیں کر سکتا ♪

458
00:49:22,318 --> 00:49:26,758
اسکائی ایکسیس سروسز کے ذیلی عنوانات
www.skyaccessibility.sky